Previsioni meteo alla piemontese… sui temporali! previsioni

Altro che App meteo: in Piemonte, per prevedere il tempo, basta guardare da che parte arrivano i nuvoloni. E ascoltare i detti degli anziani. Guardate un po’ il video per capire di cosa parliamo…

Nel nuovo episodio di Parluma Piemonteis – il progetto dell’Associazione L’Astigiano 3.0, sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Asti – sveliamo un proverbio sulle previsioni meteo piemontesi, in particolare utilizzato in alcuni paesi del Roero, che ancora oggi dice la sua, con efficacia.

Girato tra Govone e San Martino Alfieri, su quella “pietra” che segna il confine tra le province di Asti e di Cuneo sospesa tra vigne candidate per l’ampliamento del riconoscimento UNESCO, il video racconta una massima che distingue tra nuvole “innocue” e temporali scatenati.

“Se l tempuřál u ven da n’Ást, pija řásu e beutje l bást; su ven da Tüřin, pija rásu e beutřu ‘ndřin.”

In parole povere:
Se il temporale arriva da Asti, puoi proseguire la giornata tranquillo, si lavora lo stesso.
Ma se le nubi scure arrivano da Torino, è meglio mettere l’asino al riparo – e pure te, se ci tieni.

Un detto che, come ci confermano ancora oggi i contadini del posto, funziona! Ma ne esistono anche che asseriscono il contrario!

Quindi, ovviamente, è sempre meglio controllare le previsioni meteo piemontesi! Con Parluma Piemonteis non vogliamo sostituirci alla scienza, vogliamo solo salvare queste espressioni locali e metterle a disposizione di tutti, creando un grande archivio della saggezza popolare piemontese. Grazie al sostegno della Fondazione e alla passione dei nostri volontari e delle associazioni che collaborano con noi in questo progetto – e che presto vi sveleremo – continuiamo a dare voce a questa tradizione culturale locale per mantenerla viva.

Quindi, guarda il video e iscriviti al canale YouTube: così ci aiuti a far vivere questi detti anche alle nuove generazioni.

---

LEGGI ANCHE

Proverbio piemontese su torto e ragione
Proverbio piemontese su San Pietro, il grano e… la fiera della canapa di Celle Enomondo
Proverbio piemontese sui perditempo
Proverbio piemontese sul Monviso
Proverbio piemontese sulla primavera
Proverbio piemontese su San Giuseppe
Proverbio piemontese sul mese di marzo e la pelliccia
Proverbio piemontese sul Carnevale
Proverbio piemontese sulle mosche a febbraio
Proverbio piemontese su come vivere bene
Proverbio piemontese su come risolvere i problemi
Proverbio piemontese sulla Candelora
Previsioni meteo alla piemontese con San Vincenzo
Proverbi piemontesi su Sant’Antonio Abate
Proverbio piemontese sull’Epifania
Proverbio piemontese per le feste natalizie 
Proverbio piemontese sul Natale 
Proverbio Piemontese sui soldi… in vista del Natale
Previsioni meteo alla piemontese con Santa Bibiana
Proverbio piemontese su Santa Caterina e sull’inverno
Previsioni meteo con i proverbi piemontesi: San Frediano 
Proverbio piemontese sulla validità dei … proverbi piemontesi!
Proverbio piemontese sull’essere troppo buoni
Proverbio piemontese su San Giovanni Battista, patrono di Torino
Proverbio piemontese sul Venerdì Santo
Proverbio piemontese sull’ottimismo
Proverbio piemontese sulle ramanzine
Proverbio piemontese sulle occasioni della vita
Proverbio piemontese sugli “anta”
Proverbio piemontese sulla sfortuna
Proverbio piemontese sull’acqua e la neve
Proverbio piemontese sul bel tempo… e la brava gente!

CANTIAMO IN PIEMONTESE CON J’ARLIQUATO

Tera Astesan-a: cantiamo con J’Arliquato
Cantando e ballando La Monferrina
Il matrimonio di Barberina e Spumantin
Canzone in piemontese di carnevale: Ast Vin e Mascarade

---

Se volete seguirmi sui social, ecco le mie pagine:
Puoi vedere il mio profilo Instagram cliccando QUI
Ecco il link alla mia pagina Facebook cliccando QUI
Per iscriverti al mio canale Youtube clicca QUI
Oppure Collegati con me su linkedin.com
Ho anche un canale Telegram che si chiama “Gite tra Langhe, Monferrato e Roero”: se volete iscrivervi potete farlo cliccando QUI.